談台語的變調

 今天再來談談台語的變調，是真的變調。

國語的變調，學過國音學的一定都知道「一、七、八、不」這四個必考字，以及兩個第三聲的字疊在一起，前面那個字要變調，例如「總統」、「影響」、「子女」。

但是台語不同，每個字都要變調。這也是母語不是台語的人，最搞不懂的地方。台語人很自然的變調，甚至不知道變調這回事，唸出來就已經變調而不自知。



這是台語奇特的地方，華夏地區的語言大部分是以「字」為單位，每個字除了上述例外，都有固定的聲調，但台語不同，是以「詞」為單位，只有詞的最後一個字念本調，其餘都要變調。記得在屏師上國音學時，老師就曾說過台語好難學，「牛」與「牛肉」的牛念法不同；「牛肉」與「牛肉麵」的肉念法又不一樣。
變調有它的規律，以漳州音來講
１２３４５６７８
獅虎豹鼈猴狗象鹿
1聲-->7聲
2聲-->1聲
3聲-->2聲
5聲-->7聲
7聲-->3聲
兩個入聲互變
4聲<-->8聲

大家有發現了嗎，有兩個聲調變調後，會成為同一調喔！1聲與3聲，發現了嗎，他們都會變調成7聲，這也造就了萬丹製的手錶或時鐘都會慢分的笑話：「萬丹」與「慢彈」念起來不同音，但是「萬丹錶」與「慢彈錶」就一模模一樣樣了。「丹」是第一聲，轉第七聲；「彈」是第五聲，也轉第七聲。

現在的年輕人變調常會變錯，導致老人家聽了一頭霧水，舉個最常見的例子：「網路」。「網」本調是第七聲，變調後應該變成第三聲，但大部分的人都變成了第一聲了，試試看「補破網」、「網魚仔」、「網路」，感受出來了嗎？