2019年7月27日 星期六

借書條碼

一維條碼, BarCode,到目前還是非常盛行的快速機讀文字,以圖書室為例,至少有三個地方會用到:ISBN、用戶代碼、登錄號。

從92學年度自力將學校圖書室電腦化作業以來,本校的借書證、登錄號條碼就是自行完成,既然要自行作業,當然得要用最便宜的方式來進行。

2019年7月25日 星期四

談台語的變調

 今天再來談談台語的變調,是真的變調。

國語的變調,學過國音學的一定都知道「一、七、八、不」這四個必考字,以及兩個第三聲的字疊在一起,前面那個字要變調,例如「總統」、「影響」、「子女」。

但是台語不同,每個字都要變調。這也是母語不是台語的人,最搞不懂的地方。台語人很自然的變調,甚至不知道變調這回事,唸出來就已經變調而不自知。

談台語的入聲

 台語真是一個奇特的語言,如何奇特呢?

音調好多,共有八個聲調,但其一失傳,當今只剩七音(所以目前第二與第六音相同),吟詩作對好聽極了。

以前在國文課本學到的平上去入,不僅在台語完美呈現,而且還分陰陽。

談台語的變革

 台語魂,有點被勾出來了

這一篇,我要談一下從小到現在所看到的台語變化。

所有的語言,隨著時間的變化,社會的進步,生活的需求,字與詞都會增加或減少(牛津字典每年都會宣布新收錄多少單字)。

台語教育

 看到臉友對於目前的台語教育,有許多不滿,對此,我也來說說。

目前家長對台語教學最大的困擾是,台語羅馬字,簡稱台羅,也就是用羅馬字來拚出台語的發音(傳教士實在很厲害),這對自認母語是台語但沒學過台羅的家長,是很大的挫折,在台語教育上完全幫不上忙。